“Countless musicians from Dee Dee Ramone to Miley Cyrus have gotten inked at the last non-gentrified spot on St. Mark’s Place.”